张艺谋执导京剧《天下归心》

北京梨园剧场

     今晚，由著名导演张艺谋执导、国家大剧院制作的京剧《天下归心》又将回归大剧院戏剧场进行第二轮演出。昨天，导演张艺谋现身国家大剧院排练厅，对该剧进行最后的调整。

　　张艺谋表示，自己当初接这个戏，是因为看到文学剧本觉得非常感人，单纯看那些唱段已经会让人潸然泪下，“而最终经过剧中众位国宝级的艺术家演绎，在舞台上呈现出来的情感与力量就更加丰沛立体了，尤其是结尾处母子相见的一幕，太令人动容了！”

　　他认为，《天下归心》所表达的主题，与当下人们热议的“家风”话题正好契合。“今年的春节晚会，我们也看到‘回家’的话题和绵延了三十载的老照片，牵动了很多人的情怀，这说明不论时代如何发展、经济怎样进步，我们民族特有的传统文化与美德都还是需要牢牢记在心里、需要我们大力弘扬的。”

　　经过第一轮舞台演出总结后，《天下归心》第二轮演出时整体情节与舞台呈现方面都会更加紧凑，而在具体的唱腔与程式动作方面也会有细微的调整。“我们会更加注重人物情感的展示，力争表现得更为饱满生动。”张艺谋说。

　　本轮演出中，一支德国团队将把《天下归心》拍摄成京剧电影。对于这种新尝试，张艺谋非常看好，“希望传统的京剧借助电影的形式传播得更广。”在与德国导演沟通过程中，张艺谋建议他们在展现大段的表现人物情感的唱段时，多用运动镜头，以动态的画面强化浓烈的情感，来表现情感的爆发，通过镜头切换来展现韵白部分。“这个团队非常有经验，他们也意识到了，展现京剧演员的表演和他们对人物的刻画，是电影的重点。”

　　张艺谋还表示，如果有合适的机会，他也愿意尝试拍摄京剧电影。

　　《天下归心》第二轮演出由京剧名家孟广禄、李鸣岩、陈少云、朱世慧率领史依弘、朱世慧、康静、翟墨等优秀的中青年演员演出。已是80岁高龄的李鸣岩此次将再度披挂上阵，主演郑庄公母亲武姜一角。在上一轮的演出中，她用响遏行云的唱腔与饱满深刻的表演，将这一角色演绎得丝丝入扣、动人心弦。

　　此轮演出将持续至3月9日，共演出5场。(记者 牛春梅)