戏剧导演翁国生受邀执导澳门百年传奇

梨园剧场

省戏剧导演翁国生受邀执导澳门百年传奇

侠士临刑，慷慨就义……昨晚，作为今年庆祝澳门回归15周年的庆典作品，由澳门基金会和江苏省京剧院共同打造的大型史诗京剧《镜海魂》，在南京紫金大戏院举行首演。这是澳门和大陆的首次深度文化合作，《镜海魂》由澳门著名本土女作家穆欣欣创作剧本，由中国戏剧“梅花奖”得主、著名京剧武生田磊和江苏省京剧院盛海宁、董源、张婷、张辉等主演。而该剧的总导演，则由我省著名戏剧导演、浙江京剧团团长翁国生担纲。“南京的夏天比杭州还要难熬，我在南京待的这20天正好是最热的时候，我都要烤成一只干牛蛙了。”昨晚，翁国生戏谑说。好在观众的掌声，让这一切汗水的付出都值得了。

澳门女作家钦定翁国生

《镜海魂》中的镜海，即为澳门的别称。1849年，葡萄牙总督亚马勒为修马道在龙田村抢民田、平祖坟，以沈志亮为首的澳门义士奋起反抗，最后献出了自己年轻的生命。这段发生在165年前、澳门民众抗击外国侵略者的传奇故事，可以说在当地家喻户晓，也是土生土长于澳门的女作家穆欣欣一直想写的一个题材。

说到穆欣欣，她一直是澳门与大陆文化交流的使者。1999年，作为澳门发行量最大的报纸《澳门日报》的专栏女作家，她受邀参加了央视澳门回归的直播报道；2002年，她与因此相识的央视澳门记者站首席记者李风结婚，成就了两地姻缘的一段佳话。其实除了写作，穆欣欣还是一名铁杆京剧迷，每次只要有京剧到澳门演出，她都会去捧场，由此也结识了翁国生。“《镜海魂》就是描述了一个百年前普通中国人的‘中国梦’。”穆欣欣说，如此恢宏的主题，她从创作之初就定下了要用国粹京剧来表现，“唯有京剧的辉煌大气方可表现这份历史的沉重沧桑感。”

而翁国生与澳门的缘分也相当深。前前后后，翁国生有五部作品赴澳门演出，尤其是他大筋断了后的首个复出演出，就是在澳门。翁国生鲜明的导演风格给穆欣欣留下了深刻的印象，所以这次虽然是与江苏省京剧院合作，但她还是钦定了翁国生作为该剧的总导演。