同名电视剧改编而成的京剧《大宅门》，将在时隔4年后再度来到上海

梨园剧场

11月3日，由同名电视剧改编而成的京剧《大宅门》，将在时隔4年后再度来到上海，并在上海东方艺术中心登台献演。本剧以气势恢宏的家族画卷，荡气回肠的名门风情，以京腔京韵的方式，再续波澜壮阔的家国离恨、儿女情长，并希望借此为国粹京剧吸引更多年轻观众。

2017年，电视剧《大宅门》的编剧、导演郭宝昌，联袂80后优秀青年戏曲编导李卓群，共同完成了对这部国民级影视IP的京剧化重塑，并由以恪守传统著称的北京京剧院跨界演出。当年10月，京剧《大宅门》首次来沪，应邀参加中国上海国际艺术节，并成功入选“2018年度全国舞台艺术重点创作剧目名录”。

众所周知，戏曲改编经典电视剧并不是一件容易的事。70多集的电视剧如何浓缩在京剧舞台上的几个小时中，编剧的取舍与切入角度尤为关键。李卓群决定以“杨九红”这个一辈子没能踏进大宅门，却与之有着千丝万缕关联的女性视角，讲述京剧版《大宅门》的故事。这段剧情也是原作中最具戏剧张力的内容之一，如此新颖的改编得到了郭宝昌的首肯。

京剧《大宅门》秉承着传统与创新兼收并蓄的理念。除继承京剧传统表演技法外，本剧音乐结合了电视剧原声旋律和京剧传统唱腔板式；人物造型则结合了传统京剧服饰形制、清末服饰元素和当代审美潮流；剧本唱词用年轻人喜闻乐见的形式进行编创，不刻意雕琢词句，从而做到“俗中见雅，雅俗共赏”，“歌舞演故事”的戏曲美学原则也贯穿全剧。在京剧《大宅门》中，更使用了戏曲舞台上较为少见的开放式结尾，可谓与时俱进，将现代意识注入京剧表演。